(dansk længere nede)

Kalaallit Illuutaat Aalborg-imiittoq eqqumiitsuliornermillu katersugaasiviup ”Kunsten” aammalu gruppe DECOLONI_AAL peqatigiillutik assigiinngitsunik aaqqissuipput. Katersugaasivimmi saqqummersitat takuneqarsinnaapput ‘Drøm og Fortrængning’ saqqummersitsisuuvoq qallunaajullunilu kalaaliusoq Pia Arke. Arke-p eqqumiitsuliamini Kalaallit Nunaata Danmarkillu akunnerani pissutsit misissorpai.

Aaqqissueqatigerusuppagullu eqqumiitsuliortut aammalu ilisimatusartut Kalaallit Nunaanniit Danmarkiminngaanniit Norgemiit Sverigemiillu innuttaasut peqatigalugit.

Sarsuatitanik/Filminik takutitsiniarpugut, oqallitsitsilluta, Aalborgimilu ingerlaaqatigiilluta aammalu allaanerusumik sprogcafe-qarluni, katersugaasivimmi “Kunsten-mi”, Kalaallit Illuani Aalborgimiittumi, Aalborgillu illoqarfiani. Misissorniarparput sumiiffimmut aaliangersimasumut angerlarsimasutut misigineq, danskit Kalaallit Nunaanut tikikkaangata nuullutik, kalaallillu Danmarkimut tikikkaangata, ajornartorsiutinillu pilertoqarsinnaavoq isummanik pigiliutiinnakkanik nuanninngitsunik angerlarsimasutullu misiginnginneq misigisassaalerluni. Arke nunarsuup kitaamiusut aammalu nunarsuup avataaniittutut ilaanngitsutut misigisarpoq – taamaammat oqaaseq nassaaraa ”det tredje sted” nammineq angerlarsimaffiminik pilersitsilluni.

Apeqqutinut inissaqartitsivugut oqaatsinut, kinaassutsimut, angerlarsimaffimmullu tunngasunik, taamaalilluta paaseqatigiilersitsisinnaasumik eqqumiitsuliornerlu aqqutigalugu akuleriinnerulernissaq peqatigiinnissanut nutaanut.

//

Det Grønlandske Hus i Aalborg er gået sammen med kunstmuseet Kunsten og gruppen decoloni_aal om at lave forskellige arrangementer. På Kunsten kan man se udstillingen Drøm og Fortrængning med den dansk-grønlandske kunstner Pia Arke. Arke undersøgte gennem hendes kunst forholdet mellem Grønland og Danmark. Vi vil gøre det samme gennem vores arrangementer sammen med kunstnere, forskere og borgere fra Grønland, Danmark, Norge og Sverige.

Vi vil vise film, holde debatter, lave vandringer i Aalborg og anderledes sprogcaféer, både på Kunsten, i DGH Aalborg og i Aalborg by. Vi vil undersøge, hvad det vil sige at høre til et sted. Både når danskere kommer til Grønland for at bo, og når grønlændere kommer til Danmark, kan der opstå problemer og fordomme, som gør det svært at føle sig hjemme. Arke følte hverken hun hørte til i Vesten eller udenfor Vesten - derfor opfandt hun udtrykket ’det tredje sted’ om det at skabe sig eget hjem.

Vi vil give plads til spørgsmål om sprog, identitet og hjem, så vi kan skabe forståelse og nye fællesskaber på tværs af danskere og grønlændere gennem kunsten.

Se programmet herunder:

Følg med i vores kalender og på Facebook for at se flere deltaljer om de kommende events.

Læs mere om udstillingen Drøm og fortrængning her.

Projektet er støttet af:

Statens Kunstfond

Norske Billedkunstnere

Nordic Culture Point

OCA - Office for Contemporay Art Norway

Spar Nord Fonden

Augustinus Fonden

NAPA

Knud Højgaards fond