Aalborgimi Kalaallit Illuata ukiut 50-inngortorsiornerminut atatilllugu Jan Hansen-ip oqalugiarluni saqqummiinissaanut akeqanngitsumik peqataanissannut qaaqqusivoq.
Pisussaq Kalaallit Illuanni 1. november nalunaaqutaq 13:00 – 14:15-ip tungaanut pissaaq. Kikkut tamarmik tikillluaqqusaapput.

//

I anledningen af Det Grønlandske Hus i Aalborgs 50-års jubilæum inviterer vi på en række spændende jubilæumskoncerter og foredrag. Det første event, vi løfter sløret for, er foredrag med Jan Hansen. Foredraget er gratis og alle er velkomne.

Foredraget omhandler Grønlands nyere historie (1966-2024). Jan Hansen fortæller om samfundsudviklingen i Grønland beskrevet via musikken og han vil bl.a. komme ind på hvad den grønlandske rockmusik har betydet for den moderne grønlandske kultur og nyere historie, herunder betydningen for det grønlandske sprog og den grønlandske selvforståelse. På guitar vil Jan Hansen give eksempler på udvalgte sange, der i dag betragtes som folkeeje.

Oplev Jan Hansen i DGH Aalborg den 1. november fra kl. 13-14.15. Vel mødt!

Foreningen Norden Aalborg og Det Grønlandske Hus i Aalborg inviterer til et spændende møde med folketingsmedlem Aaja Chemnitz, valgt for partiet Inuit Ataqatigiit.

Aaja vil fortælle om nogle af de aktuelle problemstillinger i Grønland, og derefter vil der være rig lejlighed til at stille spørgsmål.

OBS / TAKUUK: Selve mødet med Aaja Chemnitz er gratis, men tilmelding er nødvendig på mail: peterras0211@gmail.com eller på 51512553. Tilmelding senest 21. oktober: Husk at angive dit navn og ”Aaja”, og om du ønsker at deltage i eventuel spisning.

Alle er velkomne 🙂

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ 🎶

QAQUGU: Sisamanngorneq juulip 25-ani nal. 15.00-17.00
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG 🎶
HVORNÅR: Torsdag den 25. julikl. 15.00-17.00
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

Vi glæder os til at fejre Grønlands nationaldag den 21. juni 2024 sammen med jer alle sammen. Nedenfor ser I programmet for dagen (dansk og grønlandsk version).

Gratis foredrag med psykolog Marius Inuusuttoq Kristensen - foredraget foregår på dansk.

Når rystende begivenheder sætter sig fast i sindet,og hvordan de kan løsnes igen

Psykolog Marius I Kristensen fortæller om inuitten Nuka i Danmark. Det er en opdigtet historie ud fra hans arbejde med traumatiserede inuitter i både Danmark og Grønland samt Marius' supervisioner af folk, som arbejder med de svært psykisk ramte inuitter i Danmark.

Derudover kommer Marius ind på traumer og deres eventuelle udvikling til den psykiatriske diagnose PTSD. Marius fortæller om definitionen på et traume, samt symptomer og lidt om det neurologiske grundlag for udviklingen af PTSD. Han vil også komme ind på den kropsorienterede behandlingsform med udgangspunkt i Peter Levines tanker samt historiefortælling, som knytter sig til inuitkulturens åndeverden.

Afslutningsvis fortæller Marius om historien “Hjælpen kan komme ved skriget”. Herunder også hvordan man kan passe på sig selv og møde den traumatiserede person i hverdagen.

Vi ser frem til en spændende eftermiddag, hvor der også bliver mulighed for at stille spørgsmål til Marius I Kristensen. Alle er velkomne.

Gratis foredrag i Det Grønlandske Hus i Aalborg - en del af Gør Maj Sund 2024

Aluukkut,

Heidimik ateqarpunga, Københavnimi Sexologitut Aappariinnullu siunnersuisutut ilinniarsimasuuvunga, maannalu NLP-Master Coachitut ilinniarlunga.

2020-2023 Ilulissani najugaqarlunga avannaani saqqummiisarsimavunga sammisat atoqatigiinneq inooqatigiinnerlu sammivii arlallit oqaluttuarisarlugit, meeqqallu atuarfianni seksualundervisningertitsisarsimallunga.

Nuannaarutigalugu nalunaarutigissavara Aalborgimi Kalaallit Illuat saqqummiinissannut aggersarmannga marlunngornermi 7.maj piviusunngortissagatsigu.

Sammisat ilai saqqummiussassakka:

• Inoqatinut attaveqariaatsit peruussarisimasavut qanoq aappariinnermi sunniuteqarsinnaanerat, qanorlu tamanna ilisimalerlugu atorneqarsinnaanera

• Oqaloqatigeeriaatsit; qanoq oqqateqqajaaneq eqqumaffigilerneqarsinnaanersoq assortuunnerlu aallartinnginnerani unitsinneqarsinnaanera

• Asannittariaatsit

• Sekusaliteti peqqissoq suua, qanorlu isikkoqarsinnaava?

• Killissat, akuerseqatigiinneq, social mediat pornulu sunniutai

Ilisimatitsissutigissavarput saqqummiineq kalaallisut ingerlanneqarumaarmat.

Neriuppunga takujumaartugut, aggialluarisi!☀️

Dansk:

Den 7. maj får vi besøg af sexolog og parterapeut Heidi Sikemsen, som holder et foredrag om bl.a. sunde relationer, seksuel sundhed og tilknytningsmønstre. Der bliver også mulighed for at stille spørgsmål. Alle er velkomne og det er gratis.

Foredraget foregår på grønlandsk.

Den grønlandske trommedanser fra Sisimiut, Nuka Alice Lund, genopliver en nær tabt grønlandsk tradition – nemlig trommedansen. Denne tirsdag eftermiddag i april kommer hun til Det Grønlandske Hus i Aalborg og giver undervisning i både trommedans- og sang, samtidig med at hun fortæller om trommedansens historie.

Nuka Alice arbejder for at normalisere brugen af trommedans blandt inuit, hvor hun i Grønland har stor erfaring med vidensdeling blandt andet ved samarbejde med Katuaq, grønlands kulturhus, Serravik musikskolen i SIsimiut, Knud Rasmussenip højskolia og Nunatta isiginnaartitsinermik ilinniarfia, den Nationale Skuespillerskole.

Nuka Alice er en anerkendt kunstner og er en af de vigtigste repræsentanter for den traditionelle kunstart, og hun rejser verden rundt med sin optræden. Senest har hun været i New York og Wien.

Nu kommer hun til Aalborg og du har denne unikke mulighed for at lære fra en af de bedste. På workshoppen vil der være max 30 deltagere. Der er ingen krav til nogen særlig kunnen – dog er det vigtigt at nævne, at undervisningen foregår på grønlandsk.

 Overgiv dig selv til sangen og følg dit hjertes rytme ❤

Hvor: Workshoppen foregår i Det Grønlandske Hus i Aalborg på Vesterbro 79, 9000 Aalborg.
Hvornår: Tirsdag den 30. april klokken 16-17.30
Billet: Billet koster 200 kr. + gebyrer, de kan købes her LINK
Undervisningssprog: Grønlandsk

Vi ser frem til en hyggelig og lærerig workshop.
Takunissassinnut qilanaarpugut!

Photo: Angu Motzfeldt

Vi er glade for at kunne præsentere Simon Lynge Duo den 26. april på Studenterhuset 🎶
Med support af: Sigurvin Sigurdsson

Køb dine billetter her: Køb billetter

Simon Lynges musik har en måde at fange ens sjæl på, på én gang melodisk og smuk, men samtidig kraftfuld i sit nærvær og dristighed. Hans tekster er poetiske og taler ærligt ud fra personlig erfaring, nogle gange om indre mørke og eksistentielle udfordringer. Skarpe iagttagelser af vores verden og menneskeheden væves ind i hans sange, og en ægte opfattelse af livets skønhed hjælper lytteren ind i et glædeligt rum, selv midt i dybe sorger.

Simon er vokset op både i Grønland og Danmark. Han har altid følt en stærk tilknytning til sit arktiske hjemland, med dens rige, uberørte natur og dybe forbindelse til jorden og dens skabninger. Simons musikalske rødder kommer fra Grønland, hvor hans far er anerkendt harmonikaspiller, og hans bedstefar var komponist og dirigent. Som dreng begyndte Simon at synge i et kirkekor i Danmark. I hans teenageår begyndte han at skrive sine egne sange, inspireret af musikken fra blandt andre Jimi Hendrix, The Doors, Simon & Garfunkel og Crosby Stills & Nash.

Simons musik bragte ham først til København, senere Storbritannien og nu USA. Men denne fredag aften i april lægger Simon og hans makker vejen forbi Studenterhuset i Aalborg. Her vil han spille sine smukke, lyriske sange herunder også sange fra sit seneste album, ’Dark Brown Eyes’, som blev udgivet i september 2023.

Om koncerten fortæller Simon Lynge: "Det bliver nye og gamle sange fra mine fem plader, som jo er mest på engelsk. Jeg har dog lige udgivet en grønlandsk sang som hedder ‘Eqqanniippunga’, som I også kan glæde jer til at høre til koncerten"

Køb dine billetter her: Køb billetter
Du kan finde begivenheden på vores Facebook side.

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ 🎶

QAQUGU: Sisamanngorneq apriilip 25-ani nal. 15.00-17.00
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG 🎶
HVORNÅR: Torsdag den 25. april kl. 15.00-17.00
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ 🎶

QAQUGU: Sisamanngorneq marsip 21-ani nal. 15.30-17.30
SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!
APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG 🎶
HVORNÅR: Torsdag den 21. marts kl. 15.30-17.30
HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!
SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

Glæd jer til den 1. marts 2024

Her får vi nemlig besøg af Elsner-brødrene fra Nanook! Studenterhuset og vi fra Det Grønlandske Hus i Aalborg er indgået i et samarbejde, således vi hermed kan præsentere dette fantastiske band.

Nanook, som efterhånden har fået et stort repertoire i form af 5 studioalbums og flere singler, er kendt for deres live-optrædener både i hjemlandet Grønland, men også her i Danmark og udlandet, hvor bandet har turneret flittigt. Bandet har over 5 millioner streams på deres musikvideoer, som indeholder alt lige fra klimaforandringer til den smukke grønlandske natur og de stærke kontraster, der kan være i landets samfund.

De prisvindende sangskrivere og brødre, Frederik og Christian Elsner, optræder denne aften i en akustisk konstellation, hvor de performer de kendte Nanook-sange med deres vokaler og akustiske guitarer. Har man ikke oplevet duoen, får man en ny opfattelse af sangene, da man med ekstra nerve og nærvær får servering på helt tæt hold – lidt som da de skrev sangene hjemme i deres stuer. På sætlisten bliver der også plads til et par af Frederiks egne velkendte sange fra solokarrieren. Kom og nyd en helt speciel og intim aften af den mere sjældne af slagsen.

Køb dine billetter her: Tryk

Filmfremvisning OG Q&A i Det Grønlandske Hus

Livet på Jorden starter og slutter med Grønland. Forsker Minik Rosings skelsættende opdagelse af det første liv står i kontrast til de smeltende ismasser i Ivalo Franks hyldest til sit naturskønne hjemland.

Vores mest grundlæggende forståelse af livets oprindelse blev for nylig vendt op og ned, da den grønlandske videnskabsmand Minik Rosing opdagede de første spor af liv på Jorden i en lille fjord tæt på Isua i Grønland. Livet begyndte i Grønland. Men på samme tid accellererer Grønlands smeltende ismasser dag for dag, og forskere overalt i verden er enige om, at smeltevandet vil drukne hele vores civilisation, hvis udviklingen får lov at fortsætte. Livets undergang vil også begynde i Grønland.

Instruktør Ivalo Franks nye film er en hyldest til sit vældige, naturskønne land, der er fanget mellem to ekstremer: Begyndelsen og slutningen på livet på Jorden, som vi kender det. Mellem den svimlende dybe tid og den moderne accelleration forankrer Franks film sig i sin egen tid gennem mødet med en gruppe børn fra landsbyen Kangaatsiaq, der forelsker sig, indleder venskaber og kæmper med savn og tab.

I 2022 vandt filmen Nordic Dox Award. Senere i år skal filmen udstilles på Harvard University Museum og den vil indgå i forårspensum på Humboldts Universitet Berlin i år.

Eftermiddagens program:
16.00 dørene åbner
16.30 filmen starter
17.40 filmen slutter
- pause -
17.50 Q&A med instruktør Ivalo Frank
18.35 tak for i dag

Billetter koster 30 kr. + gebyrer: Køb billetterne her

(Dansk længere nede)

Kunnginngortoqarnera, sapaat januaarip 14-iat 2024 📯

Kunnginngortoqarnerata malunnartinneqarnissaanut peqataarusuppit, Dronning Margrethe-p pisortatigoortumik kunngeqarfik kunngissamut Frederik-imut ingerlateqqilerneranut? Taamaassappat Aalborgimi Kalaallit Illuannut iseriartorit ullormullu isumalerujussuarmut malunnartinnissaanut kaffillernermut peqataajartorlutit. Oqaluttuarisaanermi pisussaq nikiffissaq isiginnaartitsivissuakkut nuannersumik ataatsimoorluta malinnaaffigisinnaavarput, kunngeqassutsimik pingaartitsisut allat imaluunniit alapernaatsut allat peqatigalugit. Kikkut tamarmik tikilluaqqusaapput.

Tronskifte søndag den 14. januar 2024 📯

Vil du være med til at markere tronskiftet, hvor dronning Margrethe officielt overlader tronen til kronprins Frederik? Så kom ind i Det Grønlandske Hus i Aalborg og markér denne store dag sammen med os til kaffemik. Du kommer til at overvære den historiske begivenhed på storskærm i hyggeligt samvær med andre royalister eller nysgerrige sjæle Alle er velkomne!

Vi åbner op klokken 11 og runder af klokken 15.30

Assiliisoq/Foto: Hasse Nielsen

(På dansk nedenunder)

Kalaallit Nunaata Arnat assammik arsartartui Aalborgimi Kalaallit illuat pulaalerpaat 💪🎄

Nunarput sinnerlugu arnat assammik arsartartui Aalborgimi Kalaallit Illuat aqqusaassavaat. Kajumigisinnaaviuk Adventip Sapaataasa aappaanni kalaallit arnat assammik arsartartui pikkorissorsuit naapinnissaat? Iluatsitsilluangaaratta unammisartut qasuersaarnertik atorluarlugu pulaarniarpaatigut. Tamanna sapaatiuppat decembarip qulingani, nal. 14:00 aamma 16:00 akornanni pissaaq.

Arnat assammik arsartartut alakkarsinnaavatit ilassiartorlugillu, peqataarusuttut tamarmik tikilluaqqusaapput. Periarfissatsialak atorluarlugu nunarput sinnerlugu assammik arsarlutik unammisartui ilassinnikkiartorlutit, Adventip Sapaataasa aappaat nuannersumik misigisaqarfigiuk, kaffi tiillu sassaalliutigineqarumaarput.

Takunissarsi qilanaareqaarput! 🙌

Har du lyst til at tilbringe 2. søndag i advent i selskab med de fantastiske grønlandske håndboldkvinder? 💪🎄

Håndboldlandsholdet lægger vejen forbi Det Grønlandske Hus i Aalborg! Vi er så heldige, at holdet har sagt ja til at besøge os på deres hviledag. Dette sker allerede nu på søndag, den 10. december fra kl. 14:00 og 16:00.

Alle er velkomne til at kigge forbi og hilse på håndboldkvinderne. Så grib chancen for at sige hej, få en dejlig varm kop kaffe og tilbring en hyggelig 2. søndag i advent med det grønlandske landshold.

Vi glæder os til at se jer! 🙌

Kom og deltag i det årlige julearrangement med julemarked i Det Grønlandske Hus i Aalborg lørdag den 2. december

Traditionen tro starter vi ud med en grønlandsk mindehøjtidelighed i Vor Frue Kirke fra klokken 13 til 14.

Klokken 14.30 åbner vi op for julemarkedet i gården ved Det Grønlandske Hus. Her kan du gå på opdagelse blandt de mange spændende borde, hvorfra der sælges unikt håndarbejde og husflid. Find den perfekte julegave til dine kære eller forkæl dig selv med smukke kreationer. Det vil også være muligt at købe grønlandsk proviant i husets butik.

Vi sørger for en hyggelig eftermiddag fyldt med juleglæde, kreativitet og hjertevarm atmosfære. Til at hjælpe os med julehyggen har vi blandt andet inviteret et kor og Arctic Street Lab kommer og laver grønlandsk inspireret julesnacks. Juleklip, godteposer til børnene og dans om juletræet må vi heller ikke glemme. Og hvem ved… måske dukker julemanden op?

Hop i dit varme tøj for i år afholdes julemarkedet udenfor. Vi glæder os til at byde jer alle velkommen.

Link til facebook-begivenheden.

OBS: Vi gør opmærksom på, at der på dagen vil blive taget billeder, som benyttes til markedsføring og ekstern brug

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq junip 29-ani nal. 15.30-17.30

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

//

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 29. juni kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq maajip 25-ani nal. 15.30-17.30

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

//

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 25. maj kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

Det Grønlandske Hus i Aalborg er stolt af at vise dokumentarfilmen Sinnattoraangama Takusarpagit om den legendariske grønlandske musiker Kâle Sivertsen (1950-2019). Kâle var læremester og inspirationskilde for mange både yngre og ældre musikere, og filmen kommer tæt på mange af dem, som har arbejdet sammen med ham. Filmen er instrueret og produceret af Christian K. Elsner, som er en del af bandet Nanook, det størst sælgende band i Grønlands musikhistorie i nyere tid. Elsner vil efter filmvisningen fortælle om arbejdet med filmen og svare på spørgsmål.

HVORNÅR: torsdag d. 4. maj kl. 19-20:30

HVOR: Det Grønlandske Hus i Aalborg, Vesterbro 79, 9000 Aalborg

PRIS: 50 kr. Køb billet her eller i døren.

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq aprilip 27-ani nal. 15.30-17.30

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

//

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 27. april kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

Naturforsker og forfatter Bo Normander vil med udgangspunkt i hans nyeste bog Naturguide Grønland give en farverig introduktion til Grønlands natur, geologi, klima, dyre- og planteliv krydret med hans egne oplevelser i øde egne med moskusokser og isbjørne. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Greenland Travel, som også vil deltage og fortælle om mulighederne for selv at rejse til Grønland og opleve den bjergtagende natur.

Torsdag d. 20. april kl. 19-21 i Det Grønlandske Hus i Aalborg

Billetter koster 75 kr. og kan købes på AOFs hjemmeside lige her.

Støttet af og arrangeret i samarbejde med AOF Aalborg og Greenland Travel.

/

Oqalugiarneq: Bo Normander-imit Kalaallit Nunaata pinngortitaa

Pinngortitamik misissuisartoq aamma atuakkiortoq Bo Normander atuakkiani nutaanersaaq Naturguide Grønland tunngavigalugu Kalaallit Nunaata pinngortitaa, geologiia, silaanaap pissusia, uumasut naasullu qalipaatigissumik ilisaritikkusuppai, inuilaarsuarmi nammineq umimmaat nannullu akornanni misiginikuusaminik ilalersorlugit. Oqalugiarneq Greenland Travel suleqatigalugu aaqqissuussaavoq, taakku aamma peqataassapput, aamma Kalaallit Nunaanni nammineerluni angalalluni pinngortitamik tiguartiffigitinnissamut misigisassanut periarfissat pillugit oqaluttuassallutik.

Piffissaq: sisamanngorneq, ulloq 20. april nal. 19-21

Sumiiffik: Aalborgimi Kalaallit Illuat, Vesterbro 79, 9000 Aalborg.

Billetsip akia: 75 kr. – AOF-ip nittartagaani uani pisiarineqarsinnaapput.

APPITTA! // KOM OG SPIL!

KALAALLIT ILLUANNI AALBORGIMI SCENE AMMASOQ

QAQUGU: Sisamanngorneq marsip 30-ani nal. 15.30-17.30

SUNA: Ulloq taanna Kalaallit Illuani Aalborgimi allat peqatigalugit scenemi nipilersorsinnaavutit. Nipilersuummik atorsinnaavutit imaluunniit nammineq nassarsinnaavutit. Takuss’!

APEQQUTISSAQARUIT: Uunga sianerit 98 14 68 00 Mads apeqqutigalugit

//

ÅBEN SCENE I DET GRØNLANDSKE HUS I AALBORG

HVORNÅR: Torsdag 30. marts kl. 15.30-17.30

HVAD: Alene eller sammen med andre kan du gå på scenen og spille musik denne eftermiddag i Det Grønlandske Hus i Aalborg. Lån et instrument, eller medbring dit eget. Vi ses!

SPØRGSMÅL: Ring 98 14 68 00 og spørg efter Mads

Kom til en alternativ koncert i de smukke omgivelser på Lindholm Høje Museum med INUANIMA som vil improvisere frit med alle virkemidlerne fra duoens shows i et spændende samarbejde med Aalborg Art Ensemble. 

Duoen INUANIMA optræder med performance-koncerter og har optrådt i Grønland, Island, Færøerne, Schweiz, Tyskland, Åland og selvfølgelig også Danmark. Deres tre shows hedder : THE ROARING SEA / IMARSUARMI, som d. 23. marts kan opleves i Det Grønlandske Hus i Aalborg. I Showet SIUNISSAMUT møder shamanistiske inuit-trommer filmisk dansemusik. DRUM N MASK- showet er inspireret af grønlandsk maskedans. 

AaAE arbejder professionelt med grænsesøgende musik. Det er et orkester, som er flydende sammensat efter behov, men altid ledet af Erik Lunde. Åndeligt drager projektet inspiration fra Art Ensemble of Chicago, men musikalsk læner det sig ind i fremtiden, og supplerer de gængse “klassiske instrumenter” med synthesizere, effektpedaler og anden moderne teknologi. Projektet er et tværæstetisk tiltag, som inddrager performance-kunstnere på lige fod med “søster-projektet” Impro Fauna, som i 2021 vandt Årets Koncertoplevelse ved DMA jazz. Tværæstetiske samarbejder er utroligt vigtige og givende, for både optrædende og publikum. De skaber oplevelser, netværk og udfordrer de forudindtagede tanker man kan have om en koncert. 

HVORNÅR: fredag d. 24/3-23 kl. 19:30

HVOR: Lindholm Høje Museum

PRIS: 75 kr. Læs mere her.

(grønlandsk længere nede)

Torsdag d. 23. marts kl. 19:30 præsenterer vi forestillingen IMARSUARMI/THE ROARING SEA opført af INUANIMA med de talentfulde kunstnere Aviaja Lumholdt og Igor Rado. Forestillingen er en performance koncert, frit fortolket over inuit myten om Sassuma Arnaa / Havets Moder og angakkoq / åndemanerens rejse ned til hende på havets bund. 

INUANIMA består af den grønlandsk-danske sanger Aviaja Lumholt, uddannet fra Rytmisk Musikkonservatorium i Kbh, og derudover udlært maskedanser fra det grønlandske krops-teater, Tukak. Trommesangen har Aviaja med fra sin barndom i Nordgrønland, og hun har i sit voksne liv rejst meget i Arktis og studeret oprindelig inuit kultur og -mytologi, som er en stor inspirationskilde i hendes virke.

Den anden halvdel af INUANIMA er Igor Rado, som er dansk med rødder i eks-Yugoslavien. Igor er uddannet filmkomponist fra Syddansk Musikkonservatorium, og er sanger, komponist, men også skuespiller. Han har bl.a. medvirket som skuespiller i TV-serier som Livvagterne og Forbrydelse. Igor står for al video og lydproduktion i INUANIMA.

Du kan læse mere om kunstnerduoen her.

Billetter koster 100 kr. og kan købes her eller i døren.

/

ISIGINNAARTITSISSUT: IMARSUARMI

Sisamanngornermi 23. Marts nal. 19:30 isiginnaartitsissut IMARSUAMI / THE ROARING SEA INUANIMA-mit, eqqumiitsuliortumit pikkorilluinnartumit Aviaja Lumholdt-mit aamma Igor Rado-mit isiginnaartitsissutigineqassaaq. Sassuma Arnaa pillugu aamma angakkup immap naqqanut angalanera pillugu inuit oqaluttuaat isiginnaartitsineq nipilersornertalik saqqummiunneqassaaq nammineq oqaluttuanngortillugu.

INUANIMA affarmik qallunaamik kalaallimillu Aviaja Lumholt-imik erinarsortartumik, Rytmisk Musikkonservatoriumimi Kbh-mi ilinniarsimasumik, kiisalu taassuma saniatigut Tuukkakkunni timi atorlugu kalaallisut mitaarluni qitinnermik ilinniarsimasumik ilaqarpoq. Inngertarned Aviaja Kalaallit Nunaata Avannaani meeraasimanerminit pigaa. Inersimasuunermini Nunani Issittuni assut angalasarsimavoq aamma Nunap inoqqaavisa piorsarsimassusaat oqaluttuaallu ilinniagaqarfigisimavai, taakkulu eqqumiitsuliornermigut annertuumik isumassarsiassarsiorfigisarlugit.

INUANIMAMI peqataasup aapparaa Igor Rado, taanna qallunaajuvoq Yugoslaviagumi siuaasaqartoq. Igor filmilianut nipilersuusiortartutut, erinarsortartutut isiginnaartitsisartutullu Sydansk Musikkonservatorium-imi ilinniarsimavoq. Ilaatigut TV-kkut nangittussiani soorlu Livvagterne-mi aamma Forbrydelsen-imi isiginnaartitsisuusimalluni. Igor INUANIMAMI isiginnaagassiat nipiliallu tamaasa isumagisarpai.

Eqqumiitsuliortut marluk piillugit uani atuaqqissinnaavutit. Billetsit maana pisiarineqarsinnaapput isilernermiluunniit.

(dansk længere nede)
Piffissap ilaani Tamattami atuisut ataatsimiititaliaat atuussimanngilaq. Ataatsimiititaliap aallarteqqinnissaa soqutigineqassappat, pingasunngornermi 15. marts nal. 14:00 Tamattami ataatsimeeqataanissamut tikilluaqquatsigit.

Ataatsimiitsitsinermi tusarsinnaavatit, atuisut ataatsimiititaliaat qanoq ingerlasarnersoq, sunullu sunniuteqarfigisinnaanerai. Ataatsimiititaliamut sassarusuttoqassappat ataatsimiinnerup naalernerani taasisitsisoqassaaq. Ullormut ataatsimiinnermi kaffeqarlunilu kaageqarumaarpoq.
/
Brugerrådet i Tamatta har ikke fungeret i en periode. Hvis der er interesse for at starte rådet op igen, er du velkommen til at komme til møde i Tamatta onsdag den 15. marts kl. 14.00.

Du vil kunne høre om, hvordan et brugerråd fungerer, og hvilke ting man her kan få indflydelse på. Hvis nogle ønsker at stille op til rådet afsluttes mødet med et valg. Der vil være kaffe og kage til dagens møde.

(grønlandsk længere nede)

Se den både nervepirrende og underholdende thriller og mød instruktør Malik Kleist, når vi i samarbejde med Nordatlantiske Filmdage og Biffen Nordkraft præsenterer denne særvisning af den nye grønlandske film Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadow).

Om filmen:

Turistguiden Tuuma lader sig modvilligt lokke til at sejle et par danske turister ud til det berygtede sted, hvor seks nybagte studenter blev angrebet brutalt af en blodtørstig Qivittoq (fjældgænger) for otte år siden. Og hans værste frygt bliver til virkelighed, da turisterne forsvinder.

Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadow) er en selvstændig opfølger til Grønlands bedst sælgende film nogensinde, gyseren Qaqqat Alanngui (Skygger i fjeldet). Og den er en både effektfuld og underholdende thriller, der henter inspiration i amerikanske genrefilm og samtidig placerer sig fornemt i den nyere tradition for ”arctic chills” fra det høje nord. 

 Om arrangementet:

Filmen varer 117 minutter og vises med danske undertekster.

Efter visningen drøfter instruktør Malik Kleist filmen med publikum.

Visningen er arrangeret i samarbejde med Nordatlantiske Filmdage på Nordatlantens Brygge i København samt Biffen Nordkraft. Billetter kan købes her.

/

Filmertitsineq : ALANNGUT KILLINGANNI

Illugiimmik pissangaammernartuliaq aliikkusersuusiarlu pissanganartoq isiginnaaruk aamma filmiliortoq Malik Kleist naapiguk, Nordatlantiske Filmdage aamma Biffen Nordkraft suleqatigalugit immikkut ittumik kalaallisut filmiliaq nutaaq Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadow) ilisaritilerutsigu.

Filmiliaq pillugu:

Takornariartitsisartup Tuumap iluarivallaanngikkaluarlugu qallunaat takornarissat marluk tassunga tusaamanerlugaasumut angallammik angallappai, ukiut arfineq pingasut matuma siornatigut ilinniarnertuunngorlaat tassani qivittumit saassutsissimapput. Tassanilu annilaangaginerpaasaa piviusunngorpoq, tassa takornarissat tammarmata.

Alanngut Killinganni (The Edge of the Shadow) Kalaallit Nunaanni filmini isertitaqarnerpaasimasup, Qaqqat Alanngui (Skygger i fjeldet) pissanganartuliap nanginneraa. Aamma pissanganartuliaavoq Amerikamit pissanganartuliortaatsimit isumassarsiaasimasoq, avannaarsuani ”arctic chills”-imut pisarneq malillugu nutaajusumut inissinneqarsinnaasoq, illugiimmik sunniilluarsinnaasoq aamma aliikkusersuutaalluarsinnaasoq.

Aaqqissuussaq pillugu:

Filmi 117 minutsinik sivisussuseqarpoq aamma oqaatsit atorneqartut qallunaatut naqinninngorlugit atuarneqarsinnaapput.

Isiginnaartitsereernerup kingorna filmiliortoq Malik Kleist isiginnaartut peqatigalugit isiginnaagassiamik eqqartueqatiginnissaaq.

Nordatlantiske Filmdage Saqqummersitsineq Nordatlantens Brygge Københavnimit kiisalu Biffen Nordkraft-imit suleqatigiinnermit aaqqissuussaavoq. Biffen-ip nittartagaani billetsit pisiarineqarsinnaapput. Maani billetsisigit.